ОФ: как считать знаки (слова) в Экселе

[Бернадетте]

Как можно посчитать количество слов или знаков в экселе?

[Barn]

А Транзита у Вас нет, случайно? Можно в нем считать.

[Gaukler]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=37314&l1=3&l2=2

Du kannst mir auch schreiben, wenn Du willst

[Бернадетте]

barn

а кто такой "транзит"? :)

Gaukler

Danke!

[Barn]

"barn

а кто такой "транзит"? :)"
А это программка переводческой памяти, там счетчик удобный есть (помимо всего прочего)

[Gaukler]

Бернадетте
hast Du es bekommen?

[Gaukler]

Hi barn
Wie gehts?

[Barn]

Gruss Gaukler
im Prinzip, gut))) Und dir?

[Gaukler]

Neues Jahr, neues Glück.
Man hat jedes Jahr neue gute Vorsätze, aber ehe man sichs versieht, kommt man wieder in den alten Trott. Man geht einmal in der Woche in die Sauna, fährt Fahrrad, geht abends zeitig ins Bett...
Aber im Ernst, habe im Moment gut zu tun und bin guter Dinge. Und am Wochenende muss ich mir Gedanken machen über meinen Urlaub in diesem Jahr. Denn der Chef will am Montag den Urlaubsplan haben.
Du siehst, ich habe nur Angenehmes zu berichten (hoffentlich bleibt es so).
Schönes Wochenende
G.

[Бернадетте]

Ja, habe ich.
Gerade :)

Vielen Dank!

[Paul42]

хотите совет?
Мне очень часто приходится переводить материалы в экселе. У меня раньше была программка практикаунт, но после очередной инсталляции виндоусь, конечно исчезла. Я обычно после перевода копирую в Ворд и там считаю, а кроме того поскольку в экселе нельзя проверять орфографию (или à не знаю как), заодно в ворде проверяю и орфографию и опечатки.

[ВВладимир]

Действительно, если нет специальных дополнительных программ, то проще всего, как советует Paul42, скопировать весь объём текста из Экселя (или только нужную часть его, если, например, не нужно считать цифры), а потом вставить специальной вставкой (текстом без формата) в Ворд, а там уже через атрибуты посмотреть статистику.

2Paul42:
по поводу спеллера (спеллчеккера) в Экселе: если у Вас установлен нормальный спеллер (например, "Орфо 2004"), то он проверяет во всех офисных программах, в т.ч. и в Экселе.
Конечно, в Экселе эта проверка упрощённее, там нельзя, например, заранее назначить отдельным частям текста языки, в итоге, если в тексте используются различные языки, то приходится для каждого слова на другом языке прокручивать узкое окошко с языками, чтобы добраться до нужного.
Но всё же я всегда проверяю текст спеллером в самом Экселе.

[Paul42]

Спасибо, Владимир!
Оказывается в Экселе есть спеллчеккер. Но для меня удобнее это делать в Ворде (из-за статистики) и кроме того там ошибки обычно подчеркнуты (а не показываются одиночно по очереди) и легче работать.
Успешного дня!

[mumin*]

2gaukler
dein Programm ist super!

[Gaukler]

Guten Morgen mumin

Du machst mich ja ganz verlegen, ich werde gleich ganz rot.