Tea & Water пищ.

[ElenaR]

Это вид напитка (встречается в таблице наряду с соками, нектарами и холодным чаем). Я подозреваю, что это то, что в Австрии называется gspritzt или Spritzer, т.е. разбавленный водой основной напиток (вино, сок, чай). Но не уверена и главное, не имею ни малейшего представления, как он называется по-русски.

Большое спасибо.

[Dany]

Если Ваше предположение правильное, то в Германии это Schorle. А для этого слова есть много информации в русском интернете, как например:

В структуре потребления за рубежом сейчас развиваются следующие группы функциональных напитков - обладающих дополнительными ценностями и качествами (Другие термины - живительные напитки (vital drinks), напитки для здоровья (wellness drinks):

Ряд исследователей в этой категории причисляет, как упоминалось во вступлении к данному обзору, также соки, минеральную и обогащенную микроэлементами воду.
Развиваются новые направления, к каковым принадлежат сокосодержащие напитки: морсы, цитрусовые и экзотические, мультифруктовые виды, напитки с витаминными комплексами.
Нектары и соки: фруктовые, овощные, смесь фруктов и овощей. Здесь исследователи называют следующие сочетания: фрукты с витаминами, фрукты со злаками, а также такие комплексы могут использовать травы, сою, балластные вещества (пищевые волокна, источник важных элементов для организма, создают иллюзию сытости без высокой калорийности), молоко, йогурт.
Шорле - смесь минеральной воды и сока.
Холодный чай: на основе экстракта чая, чая и фруктового сока, др. композиции
Энергетические напитки: с использованием гуараны (экстракт листьев бразильского дерева, обладающий тонизирующими свойствами без побочных эффектов, возникающих при потреблении кофе) в виде добавления в газированные напитки, чаи и прочее.
Спортивные напитки: изотонические.