zusammenführend law

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Familienangehörige und andere Angehörige von dauernd in Österreich wohnhaften Zusammenführenden

Заранее спасибо

[Erdferkel]

члены воссоединяемых семей?

[tchara]

Zusammenführende - это по-моему люди, которые приглашают к себе, а не те, которых приглашают.

Folgende Personen können das Recht auf Familienzusammenführung in Anspruch nehmen:
der Ehegatte des Zusammenführenden;

Richtlinie 2003/86/EG des Rates vom 22. September 2003 betreffend das Recht auf Familienzusammenführung.

[tchara]

http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l33118.htm