Anweisungszeile

[Stadteinwohner]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Werden mit diesem Befehl Elemente aus dem 3D Fenster gelöscht, erscheint der Befehl OBERFLÄCHE in der Anweisungszeile. Hiermit können Zusätze wie 2D Gruppen von der 3D Fläche gelöscht werden.

Заранее спасибо

[Gajka]

строка указаний

[Gaukler]

Könnte das ev. command line - Kommandozeile - командная строка sein?

Vorsicht, ich bin Dorfbewohner

[Gaukler]

Die Städter sind eben doch schneller (und schlauer)

[Gajka]

Gaukler, wenn du mich meinst, war ich einst ein Stadtbewohner, heute bin ich aber genauso ein Dorfbewohner;)

[Stadteinwohner]

Leute, bin drin,

строка указаний in Ordnung

danke sehr an Gajka und Gaukler

[Gaukler]

2Gajka
Уппс, а я не знала

[Stadteinwohner]

Vermasselt

[Gajka]

Уппс, а я не знала, что ты не зналА:))

[Stadteinwohner]

Teflon Ц

[Stadteinwohner]

oe

[Gaukler]

2Gajka
если б ты знала...

Noch was aus dem Dorfleben (Für die Städter zum Verständnis)

Bauer Willi zu seinem Nachbarn: 'Du Fritz, Dein Hahn taugt nix mehr!' - 'Woher willst Du denn das wissen?' - 'Ich hab ihn gerade mit dem Trecker überfahren...!'

[Stadteinwohner]

vertan

[Gajka]

2Gaukler

Oh eh! Habe ich was verpasst? Bloß kein weibliches Image ab 2008!?:))

Aus dem anderen Dorf:

Der Nachbarr mit Begeisterung: Wau, solche tolle Kartoffeln in Ihrem Garten! Womit düngen Sie diese?
Der andere Nachbarr: Mit allen möglichen Mitteln gedüngt, wächst und wächst, so ein Dreck!:)

[Stadteinwohner]

spontan

[Gaukler]

Keine Angst.
2008 bleibt alles ganz anders :)

[Stadteinwohner]

Vielen, vielen dank

[Gaukler]

2Stadteinwohner
für die tollen Kartoffeln?

[Stadteinwohner]

Ja