DictionaryForumContacts

 zollverein

link 9.01.2008 16:04 
Subject: инженерный раздел
Пожалуйста, помогите перевести.
инженерный раздел

Выражение встречается в следующем контексте:
применительно к строительному проекту

Заранее спасибо

 Vladim

link 9.01.2008 16:14 
ingenieurtechnischer Teil

 Бернадетте

link 9.01.2008 16:15 
может
Ingenieurarbeiten?

 zollverein

link 9.01.2008 16:28 
der Begriff "Ingenierabschnitt" war dem Kunden unverständlich

 Vladim

link 9.01.2008 16:33 
Например:

bautechnischer Teil eines Projekts - строительная часть проекта
ingenieurtechnischer Teil eines Projekts - инженерная часть проекта

 zollverein

link 9.01.2008 16:36 
gut, ich nehme Ihre Variante, besten Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo