Subject: Выписки со счетов швейцарских банков Помогите, пожалуйста, перевести: кое-что понятно, но, не владея экономической терминологией, могу написать ерунду :-(А работу хочется сделать хорошо...1) Это все строки расходов: 2) Как грамотно перевести, если впереди стоит слово "Saldo"? Например: 3) Аббревиатуры TRX, FDM, HEG, THL; ZU, BP, ZD (если расшифровываются) 4) Аббревиатура VSB, контекст следующий: 5) Аббревиатуры из контекста: 6) PRV Provides; Provides Domizil Domizil: c/o PRV Provides Treuhand |
|
link 9.01.2008 15:54 |
начну, пожалуй :) Sollzins - проценты по кредиту |
You need to be logged in to post in the forum |