hexelwagen transp.

[Вероничкина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[greberli]

Ищите Häckselwagen

[ElenaR]

Это у Вас наверняка отсюда?
http://www.anonza.de/2/0/4/result/c_4368.html
Только здесь и встречается.
Человек грамотный писал. Он Hächselwagen имел в виду.

[ElenaR]

Grüß Sie Gott, Herr Greberli

Прошу прощения, пока писала не видела Твоего ответа.

[Vladim]

Häckselwagen:

1) тележка для измельченной массы
2) (полу)прицеп для измельченной стебельчатой массы