DictionaryForumContacts

 fekla

link 6.01.2008 10:22 
Subject: Druckluftversorgung tech.
Пож, подскажите,
в харакстеристике сжатого воздуха
Druckluftversorgung
Versorgungsdruck 6 bar
Versorgungsmenge ca. 300 l/min
Sperrluft Qualität gemäß ISO 8573-1
getrocknet Klasse 4 +3 ° C класс осушения?
gefiltert Klasse 3 5 µm класс фильтрования?
и как микрон сокращенно " мк"

Спасибо

 tchara

link 6.01.2008 10:25 
Толщина - измеряется в единицах Микрон, сокращенно Мкм.

 Erdferkel

link 6.01.2008 10:30 
осушение: класс 4 при +3 °
фильтрация: класс 3, 5 мкм
здесь не толщина, а размер отверстий фильтра (тонкость фильтрации)

 Vladim

link 6.01.2008 10:36 
getrocknet Klasse 4 +3 ° C = высушенный воздух класс 4 +3 ° C
gefiltert Klasse 3 5 µm = очищенный фильтром воздух класс 3 5 мкм

 fekla

link 6.01.2008 10:45 
Ой, какие же вы все талантливые и умные!
Спасибо.

 Erdferkel

link 6.01.2008 10:51 
называется: осушенный сжатый воздух

 Vladim

link 6.01.2008 11:09 
Согласен с замечением Erdferkel.

Тогда так:

getrocknet Klasse 4 +3 ° C = осушенный сжатый воздух класс 4 +3 ° C
gefiltert Klasse 3 5 µm = отфильтрованный сжатый воздух класс 3, Ø 5 мкм

Возможно, что перед "5 мкм" должен находиться "Ø", т.е. условное обозначение диаметра отверстий фильтра...

 fekla

link 6.01.2008 11:39 
там нет диаметра.
в.у. это текст из оригинала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo