Bauen Sie die Gelenkwellen vom Getriebe ab

[rogova]

Помогите корректно перевести данное предложение.
Спасибо.

[ischa]

может быть (если речь о авто): отсоедините карданный вал от коробки передач