DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 4.01.2008 10:04 
Subject: OFF 2008 - и языки, и картошка...
2008 г. объявлен годом языков - и картофеля :-)
http://www.unesco.ch/actual-d/internationales_jahr_2008_2.htm

 Gajka

link 4.01.2008 10:08 
Russisch vor Deutsch:)

 Gaukler

link 4.01.2008 10:32 
Gilt aber nur für die Schweiz!

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 11:52 
Grüezi Gaukler! Was gilt nur für die Schweiz? Dass die deutsche Sprache dort ausstirbt ;) oder wie?

 Бернадетте

link 4.01.2008 12:00 
Гайка,
а Mandarin-chinesisch vor Russisch :)

 Gaukler

link 4.01.2008 12:02 
Grüezi Viktoria,
Bist Du Schweizerin? Ich hoffe, ich habe keine nationalen Gefühle verletzt :)
Im Übrigen müssen wir Bergvölker zusammenhalten.

Ich dachte nur, dass die Schweiz sicher eine eigene Unesco hat...

 Gajka

link 4.01.2008 12:10 
Бернадетте, китайский сам по себе не спорю:) А вот китайский мандарин...:))) Не поверю;)

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 12:11 
Hoi Gaukler,
ich weiss nicht welche Nationalität ich Dir nennen soll, da ich in ziemlich vielen Länder ziemlich lange Zeit gelebt habe. Daher kannst Du davon ausgehen, dass Du meine nationalen Gefühle net verletzen kannst.

Ich hab in der Schweiz (in Winti) auch ziemlich lange gelebt um das Land mir ins Herz zu schliessen.

Wo kommst denn Du her?

Das mit dem eigenem Unesco... typisch schweizerisch! ;))

 Бернадетте

link 4.01.2008 12:18 
а чего это Вы мандарина дискриминируете? :)

 Gajka

link 4.01.2008 12:23 
Я не дискриминирую:) Но раньше/чаще русского? Не верю:)

 Бернадетте

link 4.01.2008 12:24 
почему?

 Gaukler

link 4.01.2008 12:30 
Viktoria
Die Schweiz kenne ich leider nur von einigen Dienstreisen, Seminaren und Urlaubsdurchfahrten, aber schön isses natürlich. Und Emil natürlich.

Ich selbst sause in D im Erzgebirge die Berge rauf und runter (die sind natürlich nix für Dich, nur 1000 m).

2Бернадетте
мандарина zählt bei EF zu den Kartoffeln

 Gajka

link 4.01.2008 12:34 
2Бернадетте

Хе-хе:)) Gaukler за меня ответил:)

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 12:50 
Ist ja toll, Gaukler!
Ich habe dieses Weihnachten in Erzgebierge dieses Jahr verbracht.
Um genau zu sein: in SZB und war den Keilberg rauf und runter sausen und den Speckfettbemm gegessen mit Dibbel Glühwi...
Glück auf, also!

Wie ist es mit Mandarina: ist es nicht quasi Hochchinesisch? Chinesen oder eben Kartoffeln gibt es doch in Milliarden...! Sie können also locker vor dem Russisch liegen, oder?

 Erdferkel

link 4.01.2008 12:52 
"мандарина zählt bei EF zu den Kartoffeln" - da es die Linda nicht mehr gibt:
"Europlant will "Linda" nach Ende der Auslauffrist 2007 endgültig vom Markt nehmen...",
habe ich vorgesorgt und Mandarinenkartoffeln in meinem Bau gezüchtet. Die Ergebnisse sind noch streng geheim, aber hier schon mal die Ausgangsprodukte:

 Gaukler

link 4.01.2008 12:58 
Schwarzenberg ist ja fast meine 2. Heimat, war dort in der Gegend mal auf einer Baustelle. Schöne Gegend, nette Menschen. Ich hoffe, es hat Dir gefallen.
Mein Zelt steht auf 400 m zwischen Chemnitz und Annaberg. Wenn Du wieder mal in der Gegend bist, sag Bescheid!!!

Weisst Du übrigens, warum zu DDR Zeiten am Wochenende abends nur auf der einen Seite von Schwarzenberg die Wohnungen beleuchtet waren?
Weil die Bewohner alle bei Bekannten auf der anderen Seite zu Besuch waren.
(Auf der einen Seite hatte man Empfang fürs Westfernsehen)

 Gaukler

link 4.01.2008 13:04 
2EF
Mandarinenkartoffeln, klingt sehr gut, aber pass ja gut auf.

Einem Gerücht zufolge war sowjetischen Wissenschaftlern unter der Leitung von Mitschurin eine Kreuzung zwischen Heidelbeere und Kürbis gelungen.
Gross wie Heidelbeere, schmeckte wie Kürbis.

Ich bin ja nur um Deine Gesundheit besorgt.

 Erdferkel

link 4.01.2008 13:14 
Ich habe jahrelang mit Kartoffeln mein Brot verdient, wird schon schief gehen :-)

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 13:19 
@Gaukler:
Du kennst Dich offensichtlich mit DDR Besonderheiten sehr gut aus? Weisst Du auch das Schwarzenberg mal Freie Republik Schwarzenberg hiess... allerdings nur paar Tage, dann war es von den Russen besetzt...
@Erdferkel:
Birnenkartoffel...klingt so bissle wie Kater nach einer grossen Alk-Party...

 Erdferkel

link 4.01.2008 13:28 
Nein, das wäre dann die Kartoffelbirne :-)

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 13:38 
Ich denke wenn man mit dem Kartoffeln auf die Birne schlägt tut es deutlich mehr weh, wie ümgekehrt, oder?

 Gaukler

link 4.01.2008 13:42 
2EF
...mit Kartoffeln mein Brot verdient? angebaut oder geschält?

2viktoria
Auf solche Ideen kommen nur Bergbewohner...
Stimmt, ich habe davon gehört. Ideen haben die Leute gehabt. Und trotzdem bewundert man noch heute im Nachhinein diese Zuversicht unter solch dramatischen Umständen.

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 13:56 
@Gaukler
Darf ich Sie fragen in welcher Stadt Sie wohnen? Vielleicht war ich auch dort...
Wenn Sachsen schon das Thema unseres Gesprächs ist, wie finden Sie das zeitgeschichtliche Forum in Leipzig? Dort habe ich sehr viel über DDR gelesen. Es klang sehr authentisch.

Und leipziger Plagwitz?

 Erdferkel

link 4.01.2008 14:13 
"angebaut oder geschält?" - nur übersetzt, aber dann gleich in größeren Mengen :-)

 Gaukler

link 4.01.2008 14:24 
Du darfst. Nimm 2 :)

Stadt, das muss ich morgen meinem Bürgermeister erzählen, der wird vor Stolz 3 Stunden durchs Dorf laufen. Im Ernst, Gelenau liegt an der B95 zwischen Chemnitz und Annaberg. 5000 Seelen immerhin.

Im zeitgeschichtlichen Forum in Leipzig war ich leider noch nicht. Einesteils aus zeitlichen Gründen, andererseits...
Um ehrlich zu sein, habe ich bisher mit Veranstaltungen und Ausstellungen etc. zu diesem Thema so meine Probleme. Entweder sind sie von "Outsidern" gemacht, was meist so in die Richtung geht: "Die haben ja auch mit Messer und Gabel gegessen, dass hätte ich nicht gedacht"
Oder das andere Extrem, die Sicht durch die rosarote Brille, was im realen Leben zu einer gewissen "Glorifizierung" führt, ein durchaus verbreiteter Volkssport.
Aber dieses Thema sollte man lieber bei einem Glas Bier besprechen :)

 viktoria_schiefer

link 4.01.2008 14:44 
Eine sehr gute Idee das mit dem Bier:)
Wie gesagt, das Thema interessiert mich sehr, da ich es eben als nicht Deutsche nicht wirklich beurteilen kann.
Ich weiss viel von meiner angeheirateten Tante, wie sie mir erzählt hat über ihren Flucht durch den Wald nach Westdeutschland und wie sie das Treffen mit den Verwandten aus Westen in Prag vorbereitet hat.

Ich weiss ja nicht wie ich das gefühlsmässig beschreiben soll: einerseits tut es wahnsinnig weh solche Geschichten zu hören, anderseits ist es irgendwie bewundernswert was man so alles sich einfallen lassen hat um in die Freiheit zu kommen. Vor Allem wieviel Mut gehort eben dazu...!

Wenn Sie möchten, schreiben Sie mir eine Mail, und wenn ich das nächste Mal in SZB bin können wir gerne das Thema wieder auffrischen.

Gruss

Vik

 Gaukler

link 4.01.2008 14:47 
Viktoria
Ich melde mich demnächst. Muss erst mal los.

Allen Kartoffelschälern, -essern und -übersetzern ein atomfreies Wochenende

 Erdferkel

link 4.01.2008 14:51 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL