|
link 3.01.2008 23:10 |
Subject: Помогите, пожалуйста перевести предложение! ed. Доброй ночи!Предложение: Dem DAAD kommt dabei besondere Bedeutung bei der Verwaltung der von Bund und der Europäischen Union finanzierten Programme zu. Зарание спасибо! |
|
link 3.01.2008 23:18 |
Что такое Немецкая Служба Академических обменов, я знаю! Нужен точный превод именно эт ого предложения!))) |
Вариант: При этом DAAD играет особенно важную роль в организации программ, финансируемых федеральным правительством ФРГ и Европейским союзом. |
|
link 3.01.2008 23:26 |
Спсибо! Очень доступно! Но возникает вопрос: А разве финансируется DAAD Европейским союзом? С Уважение! Георгий. |
|
link 3.01.2008 23:29 |
Да! Извините! Посмотрел. Финансируется! ))) |
You need to be logged in to post in the forum |