DictionaryForumContacts

 Бернадетте

link 3.01.2008 22:54 
Subject: vernetzte Fugen construct.
у меня не гуглиццо :(
что это может быть?
Thermische Isolation (Polyurethan – Platten, 2 x 5 cm, vernetzte Fugen).

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:09 

 Georgiy.edu

link 3.01.2008 23:14 
Может, соединенные стыки?

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:14 
Данке!
может, тогда, объединяя оба предложенных варианта - сшитые стыки?

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:18 
м.б. заделка швов полимеризованным герметиком?

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:23 
ЭФ, возьму, не глядя:
Звучит простому человеку непонятно и солидно, и знаков много :)
Спасибо еще раз!

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:24 
а Polyurethan – Platten можно полиуретановыми панелями назвать?
или панели к 2 x 5 cm - смешно?

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:28 

 Коллега

link 3.01.2008 23:30 
плитка, наверно, лучшЕе

Приветик, кстати :-)

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:32 
Приветик! :)
Плитка у меня не выгуглилась, но все равно напишу, раз говоришь. :)

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:33 
Плитка у меня тоже не прогуглилась, поэтому я и презрела :-))

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:33 
как наша вера в гуголь-то растет :)

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:35 
А куда ж еще податься? У нас небось редакторы за стенкой не сидят :-))

 marcy

link 3.01.2008 23:36 
Kак не гуглиццо? А это?
http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=полиуретановая.плитка&btnG=Поиск&lr=

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:39 
наверное, мой АйПи в гуголе для этого словосочетания забанен - у меня ни одного не выпало :)

 Коллега

link 3.01.2008 23:39 
Говорю ляйдер безответственно, но панели тоже никак, Феркелевы пластинки может ... У тебя утеплённый фасад?

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:41 
marcy, а их всего 12 упоминаний в результате получается, и все сайты дефектные какие-то :-(

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:42 
у меня Flachdachkonstruktion.

 marcy

link 3.01.2008 23:50 
плиты из полиуретана также присутствуют:)

 Коллега

link 3.01.2008 23:53 
плитки или пластинки, по-моему, нормально

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:56 
В ходе поисков я наткнулась на вот такой сайт:
http://gardenweb.ru/tekhnologiya-oblitsovki
и у меня родилось страшное подозрение: не может ли быть, что там verSetzte Fugen - т.е. "вразбежку"????

 Бернадетте

link 3.01.2008 23:58 
ох ... придется у заказчика спрашивать ...

 Erdferkel

link 3.01.2008 23:58 
Зато у Вас оба варианта будут наготове :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo