DictionaryForumContacts

 Бернадетте

link 3.01.2008 13:11 
Subject: UP-Spülkasten construct.
смывной бачок для скрытого монтажа?

или UP - это что-то другое?

 Бернадетте

link 3.01.2008 13:14 
Wandklosettanlage mit UP-Spülkasten
контектс :)
или просто сказать
подвесной унитаз со встроенным (смывным) бачком?

 ElenaR

link 3.01.2008 13:26 
Приветик!
http://rus.proz.com/kudoz/1389628

А он у Тебя, небось, еще и позолоченный? :)

 Gaukler

link 3.01.2008 13:45 
UP = unter Putz , imho ...для скрытого монтажа

Wenn Du Google Bilder mit UP-Spülkasten sucht, auf Seite 3 ist er im eingebauten Zustand zu sehen

2ElenaR
...позолоченный? А у тебя нет?

 ElenaR

link 3.01.2008 13:54 
У меня они в переводах все время до противности позолоченные, и с флахбильдширмами в дверях (изнутри, есессно). :(

 Бернадетте

link 3.01.2008 15:12 
Danke sehr!
Вполне может быть и позолоченный - в цену вполне вписалось бы :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL