Schlosstraeger

[rogova]

Пожалуйста, помогите перевести.

SCHLOSSTRAEGER (автомобиль)

Заранее спасибо

[YuriDDD]

6) подложка; основа; основание
опора замка
конштейн замка

[Vladim]

кронштейн крепления замка

Кронштейн крепления замка левый 677-5313447 http://download.autodealer.ru/acat-online/right.ph...

КРОНШТЕЙН крепления замка двери 2102 (ВАЗ) http://www.avtoprice.com/query/duffdoor.vaz.htm

Самое слабое место подобных конструкций - кронштейн крепления замка к кузову. http://www.asjornal.ru/artic00/10041sup.shtml

677-5313446 Кронштейн крепления замка правый Добавить http://www.autocat.ru/catalog/?model=218&group=7

21020-6301060-00 КРОНШТЕЙН крепления замка двери 2102 21020-6302030-00 http://www.driveavto.ru/content6.html

[Rogova]

Спасибо. Тогда как же в контексте правильно булет? Bringen Sie den Schlosstraeger in Servicestellung.
Спасибо

[Vladim]

Установите кронштейн крепления замка в сервисное положение.

... 12 (8.3kB) 4. Установите шасси в сервисное положение Рисунок 13 (15kB) http://radio.icf.bofh.ru/sprav/sprav1/product/pana...

11.6.1 Установка передней поперечной панели в сервисное положение http://www.passatclub.ru/guide/?11_06_0