bei Regen im Freien auto.

[Guzik]

Пожалуйста, помогите перевести это выражение. Имеется в виду дождь или движение ???

Слово встречается в следующем контексте:

Hochdruckreiniger auf keinen Fall bei Regen im Freien verwenden .

Я думаю "во время движения в открытом пространстве" или ?? Помогите " чайнику" !!

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Hochdruckreiniger это не авто не ездит,
Под открытым небом во время дождя

[vittoria]

нельзя им пользоваться на улице, когда дождь.

[Einer]

У Вас обязательно должно быть объяснение, почему Ваш высоконапорный пистолет нельзя ни в коем случае применять во время дождя на открытом воздухе (может, опасность электростатических разрядов? :-) )

[Guzik]

YuriDDD,

ну кто бы Вас еще так развеселил как не à .....:))

[vittoria]

а, сорри, забыла, что Guzik только с YuriDDD разговаривает...:(

[Guzik]

vittoria,

не коим образом не хотела Вас обидеть. Вы мне тоже здорово помогаете.

С уважением Guzik.