скорбные элегии

[тетя Киса]

Скажите, скорбные элегии -- это по-немецки Tristien? Вопрос, наверное, к marcy, хотя я всем благодарна.

[marcy]

Tristia на его родном языке,
Tristien – по-немецки

[тетя Киса]

ну, спасибо:)