|
Subject: Строительные термины construct. Дорогие форумчане!Как перевести такую вот абракадабру: Fertigung von Holzaussparungen (Gleitschalbau) für Rohbauprojekte |
|
ежели подходить к ней как к абракадабре, то укусит, и очень больно. а ежели по-хорошему - то обернётся чем-то типа изготовления ниш из дерева (скользящей опалубки) для неотделанных построек |
| Спасибо, мастер! |
| Gleitschallung (f) подвижная опалубка токо |
|
скользящая, она же подвижная:) Вариант к нишам: вырезы, пазы |
| You need to be logged in to post in the forum |