|
Subject: programmdatenummer IT Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| проверьте, пожалуйста, правильное написание – и приведите контекст. |
| Контекста нет, помогите, пожалуйста, с переводом слова. а там уже разберемся. |
|
так как же тут без контекста поможешь? Programmdaten программные данные Nummer номер получается чушь номер программных данных а гугль Ваше слово не знает |
|
Лева, жарь рыбу! Так а де твоя рыба? Жарь, Лева, жарь – рыба будет! Это я к тому что контекст все равно нужен, нельзя сначала перевести, а уже потом понять, что это означает. Вы хотя бы расскажите, откуда это слово у вас взялось, к чему относится и т.д. |
|
link 26.12.2007 8:23 |
|
может быть порядковый номер файла |
|
link 26.12.2007 8:32 |
| еще вариант - номер для получения данных по коммуникационному устройству |
|
link 26.12.2007 8:33 |
| например - мобильнику |
| You need to be logged in to post in the forum |