DictionaryForumContacts

 soulveig

link 25.12.2007 11:58 
Subject: о судебных решениях law
Еще одно коварное предложение:
....положения, регламентирующие вынесение судебного решения с применением особого порядка....

Заранее спасибо

 Виктор2

link 25.12.2007 12:20 
die Vorschriften/Bestimmungen, die die Beschlussfassung unter Anwendung eines Sonderverfahrens regeln....

 soulveig

link 26.12.2007 6:22 
спасибо большое

 Rechtssprache

link 26.12.2007 16:23 
Судебное решение не обязательно должно быть Beschluss. Может быть и Urteil.

 Erdferkel

link 26.12.2007 16:24 
а приговор тогда куда денем?

 Rechtssprache

link 26.12.2007 20:57 
а я за шо? ;)))

 inscius

link 27.12.2007 9:53 
как вариант:

die die Fällung von Urteilen im Sonderverfahren regulierenden Bestimmungen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo