DictionaryForumContacts

 OlesyaGolykh

link 24.12.2007 9:20 
Subject: Storabschaltung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Ульрих

link 24.12.2007 9:34 
наверное, Störabschaltung

 ВВладимир

link 24.12.2007 9:43 
Несомненно, это Störabschaltung.

Полагаю, что это аналог Störausschaltung

Störausschaltung - (автоматическое) выключение при возникновении неисправности

 Ульрих

link 24.12.2007 9:45 
просто: аварийное отключение

 OlesyaGolykh

link 24.12.2007 9:46 
Помогите с переводим

Flammabbruch
Unter-uberspannung
vorzeitige Flammerkennnung
Flammwachter Unterbrechung
Temperaturfueler kurzschlauss
Dosierpumpe
Gluestift
Ueberhitzung

 Ульрих

link 24.12.2007 9:50 
предложите хотя бы для порядку свои варианты

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo