Автомобильные термины

[topova]

Motorsteuerungsmodul - механизм газораспределения???
Lagerbruecke - шатун?? шатунный подшипник??
Mitnehmerscheibe - ведомый?? ведущий??? диск
Schwingungsdaempfer - гаситель (амортизатор) колебаний????
V-Raum???

Спасибо большое

[Vladim]

Motorsteuerungsmodul:
1)модуль газораспределения
2) модуль управления двигателем

Lagerbruecke:
1) постель подшипника
2) стул подшипника

Mitnehmerscheibe:
ведомый диск (сцепления)

Schwingungsdaempfer:
1) амортизатор 2) демпфер

V-Raum:
пространство в развале цилиндров V-образного ДВС