помогите, пжл., разобраться с грамматикой

[Tatsh]

добрый день, не могу понять - то ли в тексте опечатка, то ли я чего-то не вижу: Bei der LSA-PLUS® Trennleiste kann die Verbindung durch Stecken eines Trennsteckers in dem zwischen den Anschlusskontakten liegenden Ruhekontakt aufgetrennt werden. - куда вставляется этот штекар для разрыва соединения?

[mumin*]

in dem zwischen den Anschlusskontakten liegenden Ruhekontakt - в размыкающее гнездо между двумя соединительными контактами, наверное