DictionaryForumContacts

 fekla

link 21.12.2007 15:59 
Subject: Aufsatzhalter
Aufsatzhalter - можно перевести как съемный держатель?
в следующем контексте.

An der Mantelfläche der Werkzeugwenderscheibe können noch zusätzlich 12 Aufsatzhalter montiert werden.
Fa.bietet 2 Varianten von Aufsatzhaltern an:
1: Aufsatzhalter zur Aufnahme von Bohrstangen mit Schaft ø 50mm und Schaft ø 60mm, mit externer Kühlmittelzufuhr
2: Aufsatzhalter zur Aufnahme von VDI 50 Werkzeughaltern, mit interner Kühlmittelzufuhr.
Спасибо.

 mumin*

link 21.12.2007 16:04 
мне почудился немножко иной оттенок - "держатель насадки(-ок)"

 Коллега

link 21.12.2007 16:08 
Насадной м.б. держатель для державок и пр.?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo