|
Subject: представительство ЧР при президенте РФ коллеги, помогите перевести вот такое простое выражение:Спасибо! |
| А ЧР - это Чешская/Чеченская республика, Республика Чувашия или что-то другое? |
| ЧР - это разве не Чеченская республика? |
| Чувашская тоже))) |
|
дак вариантов много могет быть...:-) Яндекс, напр., на ЧР выдает только Чечню больше сначала. |
| ЧР - Чеченская республика. меня интересует, как будет переводиться "при президенте"? |
| beim Praesidenten Russlands |
|
... Vertreter Tschetscheniens beim Präsidenten der Russischen Föderation, Siad Sabsabi. ... http://russland.ru/rupol0010/morenews.php?iditem=2077 |
| ок, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |