"юпкa" и гк

link 20.12.2007 13:32

Subject: "юпкa" и гк

Pomogite poshalusta perewesti!

Kontext: выпарные аппараты имеют "юпку" и кубовую часть, что позволяет отвести конденсат из гк в сборник на отметке 0

Polnij контекст:

Вопрос: Сообщите допустимый минимальный перепад по высоте между патрубком отвода конденсата из выпарного аппарата и верхним патрубком конденсатного сборника.

Ответ: Нет ограничения, главное что б оттяжка из сборника конденсата была ниже точки отвода конденсата из греющей камеры. (Выпарные аппараты имеют "юпку" и кубовую часть, что позволяет отвести конденсат из гк в сборник на отметке 0)

Saraneje spasibo!

mumin* ✉

link 20.12.2007 13:37

м.б. это имеется в виду?
http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=��&sc=141&l1=2&l2=3

Barn ✉

link 20.12.2007 13:39

Пад "юпкой" аффтар наверна имел введу "юбку"))), а гк - очевидно, греющая камера..

mumin* ✉

link 20.12.2007 13:43

2barn
фсё не так адназначна:))
http://www.dal.sci-lib.com/word043799.html
http://xn--80ahw2e.com/юпа/

Lara W. ✉

link 20.12.2007 13:46

spasibo bolshoje - a perewod кубовoj частi kak indanthrenfarbiges Teil wi stchitajete prawilnim??

mumin* ✉

link 20.12.2007 13:51

индантреновый - это ярко-синий цвет:)
а здесь скорее Sumpf

Lara W. ✉

link 20.12.2007 13:50

tak shto perewodit jupku kak Fuß?

Gaukler ✉

link 20.12.2007 13:52

Frage: Geben sie die minimal zulässige Höhendifferenz zwischen der Kondensatabführung aus dem Verdampfer und dem oberen Stutzen (dem Kondensateintritt) in den Kondensatsammelbehälter an.

Antwort:
Keine Begrenzung, der Abzug des Kondensates aus dem Kondensatsammelbehälter muss niedriger sein als der Kondensatabfluss aus dem Heizraum des Verdampfers (Die Verdampfer stehen auf einer Zarge, dadurch kann das Kondensat aus dem Sumpf auf Kote 0 in den Kondensatsammelbehälter abgeführt werden)

Lara W. ✉

link 20.12.2007 13:54

moshet bit: Kufenteil??

Gaukler ✉

link 20.12.2007 13:56

Da bin ich wohl der Bummelletzte :
Gruß an alle:
юпкa - engl. skirt - Zarge, russ. imho обечайка

mumin* ✉

link 20.12.2007 13:56

поправочка: индантреновый не обязательно синий - просто "кубовый краситель"
КУБОВЫЕ КРАСИТЕЛИ, нерастворимые в воде красители, содержащие в молекуле карбонильные группы, соединенные между собой системой сопряженных связей. В щелочной среде под действием восстановителей (обычно Na2S2O4) при 50-80 °С карбонильные группы легко переходят в снольные с образованием водорастворимых солей