|
Subject: weder ... noch; sowohl ... als auch; entweder ... oder; nicht nur ..., sondern auch. спасибо за предыдущий ответ и ещё разок подмогните!:) на сон грядущий...что больше всего подходит из вышеперечисленных парных союзов сюда? Der Kunde ist oft seiner eigentlichen Wünsche und Bedürfnisse ......... nicht bewusst ......... hält sie für irrelevant, nebensächlich oder peinlich заранее спасибо! |
|
sowohl ... als auch entweder ... oder |
|
entweder ... oder, т.к. sowohl ... als auch не подойдет - он не может одновременно не осознавать желаний - и считать их неважными Кроме того, предложеньице с дефектами... Der Kunde ist SICH oft seiner eigentlichen Wünsche und Bedürfnisse entweder nicht bewusst oder ER hält sie für irrelevant, nebensächlich oder peinlich |
| точно, sich пропустили, ну и заданьице:) |
|
А там не WünscheN und BedürfnisseN? Ужас! А может философично sowohl nicht bewusst, als auch ER hält sie für irrelevant, nebensächlich oder peinlich? |
| Wünsche und Bedürfnisse правильно, т.к. там Genitiv |
| Erdferkel, если аскер выскочит и добавит про ER, будет ему максимум за задание "4":)) |
| а если sich впишу? могут вообще завалить... |
| seker, повторяйте на семинаре/экзамене движения пингвинов из "Мадагаскара" и ничего не перепутайте!:)) |
| Тогда пойду-ка я в норку, чтобы нечаянно до "неуда" не довести :-)) |
|
| You need to be logged in to post in the forum |