|
Subject: eto woobshe imho - islishne no kak goworitsja, ne mojego uma delo...Es tut mir sehr leid, dass das Grippevirus hier zugeschlagen hat und unsere Feiertage (Russland und Deutschland) um 14 Tage versetzt sind. Я очень сожалею об этом стечении обстоятельств, включая тот факт что праздники в России и в Германии смещены. (pro grip u menja kak-to ne idet... :( |
| я очень сожалею, что здесь началась эпидемия гриппа (буквально - грипп вдарил!), а наши праздники..... |
| spasibo! |
|
Lara W, не могли бы Вы писать в теме ветки слово/фразу, которая вызывает затруднение. так оно как-то того, продуктивнее что ли....но если нет, тогда ладно. |
| Izviniute, mne nushna vsja frasa. Ne obizhajtes! |
| Lara W. - wi ljubesno reshili die ganze "Verwaltungsarbeit" sa menja delat? Ja konetchno w nekotorom smisle tronuta etim, aber ein bißchen unheimlich ist es schon irgendwie... Krome togo, dlja togo shtobi eto delat ubeditelno wam pridetsja isutchit moj nemnogo durazkij obras pisat russkij text latinskimi bukwami. naprimer, ja nikogda ne stala bi pisat IZWINITE mit Z (ja wed ne w anglii-amerike shiwu ;) vorausgesetzt, sie legen wert auf feinheit im detail natürlich... na ja wie auch immer, viel spaß weiterhin. |
| jesli podumat, w kakoj-to stepeni wi Lara W. mne raswjasiwajete ruki (shto opjat-taki milo w prinzipe) - mogu teper besobrasnitshat tut kak hotchu, a potom wse na was (mein selbsternanntes alter ego) swaliwat! nushno budet objasatelno popolsowatsja pri slutchaje - jesli wremja pojawitsja kontechno - kotorogo u was otchewidno otbawljaj - ne sajmete? |
| Вы уже зарегистрировались, поэтому безобразничать поздно:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |