|
Subject: Logofräser Rampe Beschleunigen; - Bremsen tech. Добрый вечер,не поможете разобраться в таком подзаголовке: Logofräser Rampe Beschleunigen; - Bremsen Далее идет: Hochlaufgeschwindigkeit des Beschriftungs-Fräsmotors nach dem Einschalten bzw. Bremsgeschwindigkeit nach dem Ausschalten. Что кого ускоряет и тормозит? Спасибо большое |
|
Знать бы еще, кто-такой Logofräser с его Beschriftungs-Fräsmotor'ом, у которого линейное ускорение и торможение и скорость при запуске после включения или скорость торможения после отключения. Кроме шуток, если не даете вразумительного контекста, то хоть объясняйте о чем идет речь и давайте свой вариант перевода |
|
м.б. Cкорость разгона фрезерного шпинделя, указанного на рис/на плане/ после включения и соответственно скорость торможения после отключения. правда это мои домыслы. м.б. Logofräser -это фреза с логотипом какой-то фирмы. |
|
fekla, откуда Вы взяли "указанного на рис/на плане/"? там моторчик фрезы для нанесения надписей |
|
я плохо понимаю, куда можно Beschriftung вставить. может у человека есть какие -то рис. аппликация? я же сказала - это мои ночные домыслы.... У меня тут свое неразгаданное... |
| You need to be logged in to post in the forum |