Mountain Spa Energy

[lesja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Mountain Spa Energy - Neue Vitalität für Körper und Muskeln
как красиво написать? Spa энергия гор - новая жизненная нергия для тела и мышц?.....

Заранее спасибо

[Сергеич]

А это случаем не название продукта?

[lesja]

это название услуги

[Сергеич]

Энергия горного спа как вариант
Я к тому, что иногда такое можно русскими буквами написать, типа "Маунтин Дью" или там "Рэд Булл", а если обязательно перевести надо, то чем больше контекста, тем лучше. Спа - курорт в Бельгии, типа наших Ессентуков, вдруг тут именно город имеется в виду, а не сама процедура? :-)