DictionaryForumContacts

 OksanaL

link 17.12.2007 19:53 
Subject: zum Ende eines Monats mit einer Frist von drei Monaten
Dieser Vеrtrag kann von beiden Parteien jeweils zum Ende eines Monats mit einer Frist von drei Monaten gekündigt werden.

Заранее спасибо

Данный договор может быть расторгнут обеими сторонами к концу месяца с соблюдением трехмесячного срока.

 Бернадетте

link 17.12.2007 20:23 
или
... с предупреждением другой стороны за три месяца (до предполагаемого срока расторжения Договора).

 Rechtssprache

link 18.12.2007 0:31 
или

... с соблюдением трехмесячного срока расторжения Договора. :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo