Пожалуйста, проверьте правильность

[Алсу]

Durch elastische Verformung des Werkstoffes in diesen Bereichen wird die örtliche Flächenpressung durch Vergrösserung des Traganteils stark reduziert.
Благодаря упругой деформации материала в этих зонах, сильно сокращается местное удельное давление увеличением доли воспринимаемой нагрузки.
Die durch Kantenpressung entstehendeörtlich überhöhte, Flächenpressung wird durch elastische Verformung auf eine größere Fläche verteilt und so abgebaut.
Удельное давление, возникшее из-за повышенного кромочного давления, распределяется на большой поверхности благодаря упругой деформации.

[mumin*]

местное удельное давление - лучше "локальное удельное давление", и не "сокращается", а "снижается"

Die durch Kantenpressung entstehendeörtlich überhöhte, Flächenpressung wird durch elastische Verformung auf eine größere Fläche verteilt und so abgebaut.
возникшее из-за повышенного кромочного давления
повышенное локальное удельное давление, вызванное кромочными контактными напряжениями смятия [у вас же о подшипниках речь?], благодаря упругой деформации распределяется по большей площади и таким образом снижается