DictionaryForumContacts

 azu

link 16.12.2007 6:47 
Subject: Fruhstuck - сами мы не местные
Немецкого языка не знаю и умлаута на клавиатуре нет. Вот такая беда. Обе u - умлаут.
Перевожу счета с англ./нем. Что-то есть в англ. эквиваленте, чего-то нет. Fruhstuck дается в графе Описание (услуги). Как перевести?

 mumin*

link 16.12.2007 6:53 
завтрак

 azu

link 16.12.2007 6:54 
Спасибо, как все просто! А в словаре я из-за отсутствия точек сверху не нашла?

 mumin*

link 16.12.2007 7:02 
в м-тране - да.
а вот лингва, по-моему, на такие "мелочи" не реагирует и выдаёт искомый результат (набираем fruhstuck, в ответ получаем Frühstück)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo