|
Subject: Gegenlaufwerkstoff Ответный материал или контрматериал?Как лучше? |
|
ответный материал и контрматериал больше для газетной полемики походят:) осветите подробнее, пожалуйста |
|
www.ingenieurparadies.de/sixcms/media.php/1466/30_24d.pdf Материал ответной детали пары трения? "Для деталей работающих в паре трения указать ответную деталь, ее материал, твердость, конструктивные размеры и т.д." www.ram-met.com/trebovaniya_uproch.html |
|
Diese verhindert abrasiven Verschleiss, da die Kunststoff -Oberflaeche den Rauhigkeitsspitzen des harten Gegenlaufwerkstoffs ausweichen und nach passieren der Rauhigkeitsspitze in ihre Ausgangslage zurueckkehren Это предотвращает абразивный износ, так как поверхность ZEDEX-100K не поддается пику шероховатости жесткого ответного материала, но затем материал возвращается в обратное положение |
| т.к. поверхность ... упруго воспринимает пиковые значения шероховатости поверхности твердого материала ответной детали и после прохождения пикового значения вновь возвращается в свое исходное положение |
| Чего-то там с числом несостыковка: die Kunststoff -Oberflaeche ... ausweichen und zurueckkehren? Или глагола на конце не хватает (kann, например)? |
| You need to be logged in to post in the forum |