DictionaryForumContacts

 Irina R.

link 14.12.2007 6:27 
Subject: Pilzdrucktaster
Пожалуйста, помогите перевести: Pilzdrucktaster.

Слово употреблено в перечне комплектующих для электрооснастки.

Заранее спасибо.

 Сергеич

link 14.12.2007 6:33 
кнопка "грибок" как вариант (обычно для аварийного отключения установки, при наличии фантазии в ее форме можно распознать гриб)

 Катерина С

link 14.12.2007 6:51 
Грибовидная кнопка

 mumin*

link 14.12.2007 7:38 
вот такого типа

 Erdferkel

link 14.12.2007 8:29 
Еще "ладонной кнопкой" иногда называют - поскольку по ней всей ладонью хлопают :-)

 mumin*

link 14.12.2007 8:34 
"грибок" лучше - и на маленькую сыроежку в самом деле немного похоже

 Erdferkel

link 14.12.2007 8:38 
Да я просто в дополнение: вдруг когда в тексте встретится - а мы и знаем! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo