DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 12.12.2007 7:58 
Subject: Umlenkbeschlag auto.
Пожалуйста, подскажите, как толком перевести на рус. слово "Umlenkbeschlag"

Слово встречается в следующем контексте: Zum Einstellen Taste mit Umlenkbeschlag nach oben bzw. unten so verschieben, dass der Vordersitz-Schultergurtteil ungefähr über die Schultermitte - keinesfalls über den Hals - verläuft.

Заранее спасибо!!

 tram801

link 12.12.2007 10:23 
регулирующее приспособление ремня безопасности; устройство ограничения пикового усилия удержания человека и поглощения энергии(удара); ограничитель усилия; устройство для поглощения энергии; belt -fitting
http://www.gai.ru/library/rubric11/rubricpage288/

 tram801

link 12.12.2007 10:25 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo