|
link 15.06.2005 10:08 |
|
Subject: Siedesteinchen Пожалуйста, помогите перевести.Siedesteinchen какие-то составляющие для проведения хим. анализов. Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Siedestein = пористый материал, помещаемый в жидкость для поддержания равномерного кипения |
|
кипятильные камни ... добавляют 100 мл 6М раствора соляной кислоты и кипятильные камни для более равномерного кипения. В области химии "камни" = Steinchen, Steine (Russisch-Deutsches Woerterbuch der Chemie und chemischen Technik VEB Verlag Technik Berlin) |
|
Есть и такой вариант: кипятильные камешки Туда же добавили кипятильные камешки и оснастили насадкой Дина-старка с 10 мллитровой ловушкой... http://ssb.h1.ru/phenyl2nitropropene.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |