|
Subject: Handlungskompetenz Handlungskompetenz?Это необходимая характеристика будущего сотрудника фирмы:) Что лучше подобрать в русском? Спасибо! |
|
„Handlungskompetenz wird verstanden als die Fähigkeit des Einzelnen sich in beruflichen, gesellschaftlichen und privaten Situationen sachgerecht, durchdacht, sowie individuell und sozial verantwortlich zu verhalten“ (Kultusministerkonferenz (KMK), 5. Februar 1999) Handlungskompetenz wird mit den vier Kompetenzen 1 обладает хорошими профессиональными навыками, 2 организован и прилежен в работе, |
|
link 9.12.2007 21:48 |
|
некоторые пишут способность принимать решения и нести ответственность |
| Решительность? |
| активность, инициативность, готовность к действиям... |
| Вы все большие молодцы!:) Но перечислить всё предложенное... многовато будет! |
|
если сокращать, то может до "инициативен и ответственен, как в профессиональной так и в социальной сфере"? правда, не шибко сократилось-то |
| а я бы сказала профессиональные навыки или квалификация:) |
|
Definition Der Begriff der Handlungskompetenz meint die nachweisbaren Fähigkeiten einer Person, die für ihr berufliches Handeln notwendig sind und die in der Regel durch eine Ausbildung oder durch ein Studium erworben werden. http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/projekte/slex/SeitenDVD/Konzepte/L51/L5190.htm |
| А если человек профессиональные навыки или квалификацию хранит в себе и боится шагу ступить :-) ? |
| Работаем, работаем...:))) Я отслеживаю;) |
|
Gajka, продолжайте отслеживать :-). Спокойной ночи всем трудящим :-) |
| и бездельникам:-) |
| им тоже :-) |
| Эй, не пропадаем! А как же à???:))) |
| Я думаю, это из той же серии: Führungskompetenz, Fachkompetenz, soziale Kompetenz, emotionale Kompetenz, Handlungskompetenz .. |
|
Думаю тоже так! Взять что-нить нейтральное, одна малина...:) Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |