|
Subject: Medizin med. Помогите, пожалуйста перевести:Erosive Bulbitis mit mehreren flachen Ulcera Helicobacter pyori negativ Eradikationsbehandlung Заранее спасибо!! |
|
У Вас очепятка: Helicobacter pyLori не обнаружены. |
| а по-русски как это обзывается, не подскажите!? |
| Вика: Helicobácter pýlori — бактерия, спиралевидная грамотрицательная палочка, обитающая на эпителии антрального отдела желудка. Является основной причиной хронического гастрита и язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки. |
|
эрозивный бульбит с многочисленными плоскими эрозиями эрадикационное лечение |
|
Спасибо! А еще, не подскажите, при нагрузочном ЭКГ как звкчит "keine Aubelastung" по-нашему?? |
| Aubelastung – такого нэма:( |
| Ausbelastung, извините!! |
| я бы перевела как максимальная нагрузка |
| Я тоже так перевела...Спасибо!! |
|
И еще, Hiatusinsuffizienz mit chronischer Refluxösophagitis Grad I bis II. |
| You need to be logged in to post in the forum |