|
Subject: Bedienstatuen tech. Слово встречается в следующем контексте:Die nachfolgende Tabelle zeigen die unterschiedlichen Bedienstatuen, Betriebs- und Störmeldungen an. Неужели именно такую форму имеет слов Status в pl.? Заранее спасибо |
|
Позвольте пофантазировать: statuieren <тж.> [] устанавливать (Лингво) Bedienstatuen - пользовательские установки? |
| Теперь остается уточнить, что указывается в nachfolgende Tabelle в строке/графе Bedienstatuen :) |
| В таблице этого нет, но ниже имеется подзаголовок Bedienstatus. |
| явно очепятка там, буква t пропущена: StatuTen |
| Status в pl. не изменяется. |
| Это по грамматическим правилам, а для технарей они не писаны :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |