эзотерика philos.

[wut]

Уважаемые форумчане,
никак не могу разобраться с предложением:
Bei Karmischen Reisen handelt es sich um mental bewusst ausgeloeste und meditativ-intuitiv durchgefuehrte Ausfleuge in die Vergangenheit, und zwar auf der qualitativen Zeitachse. Gespeichert ist diese in der Spiritual- und Mentalebene der Aura bei energetischen Verdichtungen aufgrund von Druck- und Selbstzerstoerungsprogrammen.
В частности, интересует выражение qualitative Zeitachse и "программы печати и саморазрушения". Вариант перевода пока такой:
Под кармическими путешествиями понимают ментально осознанные и выполненные на интуитивно-медитативном уровне «выходы» в прошлое, вдоль качественной временной оси. Эта ось хранится на духовном и ментальном уровне ауры, рядом с энергетической компрессией с помощью программ печати и саморазрушения.
Заранее спасибо за помощь.

[Madjesty]

гам зе йавор...

o_O

Эта ось запечатляется на духовном и ментальном уровне ауры при энергетической компрессии с помощью программ печати и саморазрушения.

может быть...

[sink]

ich versuche es:

......................
Под кармическими путешествиями понимают осознанно вызванные ментально и проведенные на интуитивно-медитативном уровне «выходы» (путешествия, прогулки) в прошлое, вдоль* ... временной оси. Эта ось создается на духовном и ментальном уровне ауры, в следствие энергетической компрессии при протекании программ формирования и саморазрушения.
........................

* качественной - не верно. имеется ввиду грубо говоря не "качество" а "восприятие", в отдаленном смысле "ощущение". но подходящее слово не подберу по-русски. имеются ввиду восприятия, накопившиеся во время предыдущих бытий/реинкарнаций

попытка обяснить (очень кратко):

во время каждой из "жизней" индивидуума происходят различные события, которые им воспринимаются в форме ощущений (слух, вкус, боль, ...), чувст (радость, грусть,...) эти восприятия формируют на енергетическом уровне (путем "компрессии") эту самую "ось", о которой речь. а так, как актуальные существование индивидуума основано на следствиях его предыдущих "жизней", возникает понятие "программы".
актуальное существование есть не что иное, как мост между прошлыми и будущими существованиями и представляет собой процесс неприрывного формирования. ну а так как каждая "жизнь" конечна, то "разрушение" неизбежно, другими словами "запрограморованно"

[Madjesty]

непонятно только, почему разрушение неизбежно, если душа возрождается в новых жизнях?

[sink]

имеется ввиду разрушение физического тела. с помощью тела возможно формирование, так как в телесном обличии индивидуум способен воспринимать и чувствовать.
разрушение физического тела имеется ввиду. с помощью тела возможно формирование, так как в телесном обличии индивидуум способен воспринимать и чувствовать. плоть бренна.
в новой "жизни" индивидуум существует в новом (другом) обличии. его ощущения и восприятия также иные. сравните ощущения и уровень восприятия например гречекого философа и питерской проститутки.

[sink]

oh ...
звыняйте ...
два раза одно и тоже... :(

[Madjesty]

отличный пример! я когда-то приводила написанный мной(не здесь, а в другом кругу) вымышленный диалог Таис Афинской и Аристотеля. Игра архетипов и стереотипов - мужчина и женщина. Потом монолог религиозного художника, ставшего отшельником. Естественно, никто ничего не понял...

так же как и я вас сейчас...

[sink]

для того, что-бы друг друга понимать, необходимо разговаривать на "одном языке" и на одном уровне. слова (язык) у разных людей (à НЕ имею ввиду людей разных национальностей) имеют не редко различное значение, вызавают кроме того разные обусловленные воспитанием и анамнезом личные ассоциации. что дополнительно усложняет общение. сказаное предполагает взаимный интерес и желание понять.

так как мне Ваш выше упомянутый диалог и монолог не известен, я тоже не очень понимаю, что Вы под игрой архетипов и стериотипов имеете ввиду

мне необходимо сейчас кое что уладить. поэтому я удаляюсь. наш дискусс мы можем продолжить немного позже..

[Madjesty]

если эзотерик говорит - поговорим попозже, значит он не знает, что сказать *)

[vittoria]

Если в ночь на Новый год,
странный гость к тебе придет-
кто-то с белой бородой,
в красной шапке меховой,
с длинным посохом в руке
и с подарками в мешке,
с громким смехом,
с добрым взглядом -
значит больше пить не надо!

[Бернадетте]

"сравните ощущения и уровень восприятия например гречекого философа и питерской проститутки."

сравнивать имеет смысл, только если уверен, что эта питерская проститутка в одной из своих прошлых жизней была греческим философом. :)

[tchara]

Разве в этом вообще можно разобраться??????

напр.,

"Точка возврата "- временное и энергетическое состояние, после преодоления которого сознание человека уже не может погибнуть - аннигилировать. Оно возникает в том случае, когда душа человека накопила достаточное количество энергии, то есть обрела определенную энергоемкость сознания, уравновешивающую его кармические долги.
Кармический долг кроме морально-этических и энергетических связей между людьми, природой и другими объектами и субъектами, так же всегда выражается в счете времени, который, в свою очередь, идет всегда со знаком "минус", и выражает собой то количество энергии, которое затратила Сущность Времени, чтобы дать индивидууму возможность находиться, творить, чувствовать и мыслить в периоды своих воплощений.

Это называется, я понимаю все слова по отдельности, но в единый смысл они у меня не складываются!!!!

[tchara]

Оно возникает в том случае, когда душа человека накопила достаточное количество энергии, то есть обрела определенную энергоемкость сознания, уравновешивающую его кармические долги.
=
душа обрела энергоемкость сознания (!!!), которая (видимо энергоемкость) уравновешивает его (человека похоже) кармические долги.

Это надо дар особый иметь, чтоб так мозги парить

[Madjesty]

это какая-то чудовищная смесь индуизма с иудаизмом...
мне плохо, йаду мне

[Madjesty]

tchara, хорошо, что не понимаете
это словесно-извращенные излияния, которые давно уже выражены по-человечески в практически любой уважающей себя религии
только в отличие от данной езотерики, помогают, а не сбивают с толку

[Einer]

ЖЖОТТ :))))
(толкование этого выражения см. на соседнем форуме!)

[Madjesty]

*****Кармический долг кроме морально-этических и энергетических связей между людьми, природой и другими объектами и субъектами, так же всегда выражается в счете времени, который, в свою очередь, идет всегда со знаком "минус", и выражает собой то количество энергии, которое затратила Сущность Времени, чтобы дать индивидууму возможность находиться, творить, чувствовать и мыслить в периоды своих воплощений.

Это значит, что в целях улучшения мира Бог спускает в мир несовершенную душу, чтобы она, исправляя себя, способствовала исправлению мира. Если она не преуспела, то будет перевоплощена.

[Madjesty]

2 Einer
ссылку в студию!

[Madjesty]

Точка возврата - это Point of No Return
)

[tchara]

а чего, в эзотерике и Бог есть? Простите мое невежество...

[Madjesty]

не знаю, что у них есть
но в переводе на человеческий должно быть так

[tchara]

аминь...

[Madjesty]

http://newlit.ru/~libier/3142-2.html
о! я угадала!

В эзотерике необходимо различать два основных пути развития – путь Каббалы (Торы) и путь Будды (Дхармы).

[Madjesty]

Любой эзотерист прекрасно знает, что для того, чтобы что-нибудь изменить вокруг, необходимо, прежде всего, изменить себя самого.

и снова я угадала...
Неинтересно...

[tchara]

ага, смешаем все основные религии, и будет нам счастье...

[tchara]

моя кошка не исповедовала эзотеризм, а жаль:-)

Существенным недостатком нашего жилища было множество наружных дверей - двенадцать, если считать дверь Пита (это кот). Я всегда старался устроить для него отдельный выход; здесь я вставил в разбитое окно нежилой спальни фанерку и вырезал в ней по ширине Питовых усов кошачий лаз. Слишком много времени я затратил, открывая дверь котам. Как-то я подсчитал, что с момента своего появления человечество провело за этим занятием девятьсот семьдесят восемь человеко-столетий. Могу показать выкладки.
Обычно Пит пользовался своей дверью, но категорически отказывался выходить через нее, как только выпадал снег. Тогда он принуждал меня открывать ему человечью дверь.
Еще пушистым шустрым котенком Пит выработал для себя простую философию, в соответствии с которой я должен был отвечать за жилье, пищу и погоду, а он - за все остальное. Особая ответственность, считал он, лежала на мне за погоду. А вы знаете, что зимы к Коннектикуте хороши только разве что на рождественских открытках.
Той зимой Пит взял за правило подходить к своей двери, обнюхивать ее - и поворачивать обратно. Его, видите ли, не устраивало противное белое вещество, покрывавшее землю и все вокруг. Он начинал приставать ко мне, чтобы я открыл ему человечью дверь, ибо был твердо убежден: хоть одна из дверей да должна открываться в лето. Поэтому всякий раз мне приходилось обходить вместе с ним все одиннадцать дверей и приоткрывать их по очереди, дабы он убедился, что за каждой из них та же зима. И с каждым новым разочарованием росло его недовольство мною.
И все-таки он оставался дома до тех пор, пока гидравлика естества не понуждала его выходить наружу. Когда он возвращался, льдинки на лапах стучали по полу, словно башмаки на деревянной подошве. Он свирепо посматривал на меня и отказывался мурлыкать, пока не слизывал льдинки, после чего милостиво прощал меня - до следующего раза. Но он никогда не прекращал искать Дверь в Лето.

[Madjesty]

путь Будды и путь Торы смешивать некошерно
непосвященные не переварят
посвященные не станут пробовать

[sink]

Madjesty

"если эзотерик говорит - поговорим попозже, значит он не знает, что сказать *) "

ach ja?..

[Madjesty]

я бы эту ось узелком завязала, запрокинула пятьдесят для сугреву - и спать...

[wut]

Всем огромное спасибо за помощь. Особенно sink
Насчет пятидесяти для сугреву - полностью согласна с Madjesty)) Мне такого рода текста еще многостраничную книгу переводить. А от одного только вступления (выдержка из которого цитируется) хочется на стенку лезть.