|
link 15.06.2005 6:55 |
|
Subject: Hülsen Помогите перевестиMesshülse, Tauchhülse, Einschweisshülse. Речь идет об оборудовании для термомасляного котла, данное оборудование находится в ряду перечислений штутцеров. Спасибо. |
| Messhülse, Tauchhülse, Einschweisshülse = измерительная гильза, погружная гильза, вварная гильза |
| В любом случае Hülse переводится, как гильза - безразлично, идет речь об измерительной гильзе или гильзе для табака. |
|
link 16.06.2005 4:45 |
| А я еще встречала втулка. Или это неправильно? |
| You need to be logged in to post in the forum |