DictionaryForumContacts

 sprache

link 15.06.2005 3:22 
Subject: ventilauslegung
Пожалуйста, помогите перевести.
Ventilauslegung
Слово встречается в следующем контексте:
Achtung: die Ventilausslegung ist nur ein unverbindlicher Vorschlag und ersetzt nicht eine genaue Auslegung, ebenso sind andere als die angegebenen Schaltungen vom Anwender selbst zu berechnen

Заранее спасибо

 marcy

link 15.06.2005 4:10 
параметры клапана?

 Vladim

link 15.06.2005 5:26 
Возможны, на мой взгляд, 2 варианта:
1) параметры клапана
2) расчет клапана

...6 Расчёт цилиндров и рабочих втулок 34 3.7 Расчёт клапана 37 3.8 Расчёт ТНВД и форсунки 39 Библиографический... http://industry.referat.ws/011727-1

Лента новостей за 2002 год Технические расчеты Выполнен расчет клапана предохранительного, смонтированного на цистерне, в режиме пропаривания цистерны... http://www.ckba.ru/activities/arhivNIR.html

...(5), Расчет КЗР(2), расчет клапана(5), расчет клапанов(5),... http://www.ngoinfo.ru/index.php?cp=queries&part=no...

genaue Auslegung = точный расчет

 sprache

link 15.06.2005 5:55 
Всем спасибо, в моем случае это расчет!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo