reversibel

[Gajka]

Смысл понимаю, слов не хватает:((

Die Flüssigkeitstrennung ist durch Temperaturerhöhung bei gleichzeitigem Rühren reversibel.

Спасибо!

[Gaukler]

обратимый?

[Einer]

Из словария Erdöl- und Erdgasindustrie
Feststoff-Flüssigkeitstrennung f разделение твёрдых и жидких материалов

В данном случае "расслоение жидкости"
Смысл в том, что с повышением температуры при том же перемешивании жидкость снова становится однородной (гомогенной - во!)

[Gajka]

Это я в словаре тоже нашла;) Но мне надо всё предложение.

Не знаю, как по-русски это рассоединение обратить обратно:(

[Gajka]

2Einer

я, кстати, тоже взяла "расслоение":)

только "при одновременном помешивании".

Пойти от обратного я не сообразила.

Спасибо!