Par

[dobraja Osa]

Доброй ночи всем!

Кто не спит, подскажите, плз, что это такое.
Игра в гольф.

спасибо!

[marcy]

пар (в гольфе: установленное количество ударов по мячу, необходимое хорошему игроку для проведения мяча в лунку)

[dobraja Osa]

Спасибо, marcy!
я так и знала, что Вы ответите.
Может, Вы мне подскажете, что такое driving range? Тема все та же.
Я тут нашла кучу картинок, но они все разные, и что это такое, я не знаю, так как совсем в гольф не играю :(

[marcy]

драйвинг рейндж
это где гольферы удар «ставят»

[marcy]

только по-русски (ха!) я бы написала, наверное, через дефис:)

[marcy]

Ну а если текст для чайников, может, стоит в скобочках написать, что это типа тренировочное поле.

[dobraja Osa]

Спасибо-спасибо-спасибо!!!