DictionaryForumContacts

 oreshanna

link 5.12.2007 17:22 
Subject: Fähranlage
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Fährschiffe und Fähranlagen

Заранее спасибо

 tchara

link 5.12.2007 17:44 
Fähre, равно как и Fährschiff - суть паромы.
А второе, наверное, нечто вроде паромной пристани

 tchara

link 5.12.2007 17:46 

 Sler

link 6.12.2007 5:35 
Паромный причал

 sascha

link 6.12.2007 6:10 
Кроме того, если это заголовок, то для Fährschiffe und Fähranlagen может подойти

паромная переправа

... портовый паромный комплекс / паромная пристань состоит из двух причалов для одновременной швартовки двух паромных судов ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo