DictionaryForumContacts

 Георгий П.

link 4.12.2007 20:56 
Subject: Altersjahrgang ed.
Пожалуйста, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте:
In Deutschland haben 2004 etwa 38 % des Altersjahrgangs die Hochschulzugangsberechtigung erlangt.

Заранее спасибо!

 Tatsh

link 4.12.2007 21:15 
возрастная группа не подойдет?

 Георгий П.

link 4.12.2007 21:22 
Не совсем подходит! Предложение стоит одним абзацем и из него должно быть понятно, что за возрастная такая группа. Текст из официального источника. Доклад Германии по Болонскому процессу.

 Бернадетте

link 4.12.2007 21:29 
может быть, имеются в виду все выпускники этого года (2004)?

 Георгий П.

link 4.12.2007 21:34 
Бернадетте, Вы правы! Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo