DictionaryForumContacts

 Esmeralda7

link 4.12.2007 14:35 
Subject: Ford Galaxy (WGR) auto.
Уважаемые автомобилисты! Подскажите, пожалуйста! Переводятся ли следующие аббревиатуры на русский язык?

1. Тип транспортного средства и кузова 98/69/EG I:A
Легковой автомобиль. Закрытый. 98/69/...?

2. Тип и модель WGR-?

Встречается сочетание ET 53 mm

Заранее спасибо

 Barn

link 4.12.2007 14:42 
98/69/EG - это директива Евросоюза. о требованиях к автомобилям, полное название не помню.

 Esmeralda7

link 4.12.2007 14:46 
EG - Europäische Gemeinschaft - это понятно
I:A - может, что-то с шинами связано?!
ET - может быть увеличением объёма?!

 mumin*

link 4.12.2007 14:50 
I:A часть I, раздел A
ET Einpreßtiefe

 TE

link 4.12.2007 14:52 

 Esmeralda7

link 4.12.2007 15:00 
а модель WGR как-нибудь переводится?

 YuriDDD

link 5.12.2007 6:47 
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ : Ford (Европа) Модельный ряд: Galaxy Код модели: WGR

Бенц, мондео, вектра тоже не переводятся

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo