DictionaryForumContacts

 277

link 4.12.2007 7:43 
Subject: дополнительное соглашение к договору денежного займа
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Zusatzabkommen zum Darlehensvertrag? Oder Nebenabkommen zum Darlehensvertrag? Мне понравилось Nebenabrede, но нашла в экономическом словаре, что оно в устной форме составляется:( А мне надо в письменной, на 1,5 страницах:(
Заранее спасибо

 Сергеич

link 4.12.2007 7:57 
Addendum можно поробовать

 Dany

link 4.12.2007 8:01 
Zusatzvereinbarung

 277

link 4.12.2007 8:05 
Гениально! Огромнейшее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo