DictionaryForumContacts

 Biaka

link 1.12.2007 16:29 
Subject: малая наполняемость ed.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Учебные классы (кабинеты) малой
наполняемости

Заранее спасибо

 Gajka

link 1.12.2007 16:31 
Biaka, а может Вам рановато переводить на немецкий? Вопросы элементарные выкладываете...

Интересно, будет ответ?

 Бернадетте

link 1.12.2007 16:50 
Гайка, я отвечу :)

все когда-то начинают - это раз
вопросы не такие уж элементарные - это два
при большом объеме и сжатых сроках часто клинит как раз на элементарных вещах.

ну, и вообще :)

 Gajka

link 1.12.2007 17:08 
Ну, и вообще... хотелось бы реакции аскера:)

А её опять нет!

 tchara

link 1.12.2007 17:08 
Klassenzimmer für kleine Gruppen (?)

если я правильо понял суть фразы по-русски...

 Бернадетте

link 1.12.2007 17:21 
"Ну, и вообще... хотелось бы реакции аскера:)"

а вот тут соглашусь :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo