DictionaryForumContacts

 SKY

link 1.12.2007 15:10 
Subject: закрытая высота tech.
Контекст: Система управления Stanzlinie.
Перечень автоматических операций при смене штампа:
- регулировка закрытой высоты

Нашла в гугле: Наибольшая закрытая высота пресса Н миллиметрах — расстояние от плиты до ползуна в его нижнем положении при максимальном ходе и наименьшей длине шатуна.

Вот как только это сказать по-немецки?

Спасибо большое за помощь!

 SKY

link 1.12.2007 16:38 
Интересно, geschlossene Höhe подойдет? :)

 tchara

link 1.12.2007 16:40 
да, наверное.

По крайне мере гооглу это не чуждо:-)

Länge: 3167 mm
Geschlossene Höhe: 935 mm (Arbeitshöhe)
Offene Höhe: 1830 mm
Breite: 1072 mm

http://vertrieb-backtechnik.de/verwiegetisch.html

 SKY

link 1.12.2007 16:42 
tchara, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo